
Радость моей жизни - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayatımın Neşesi
- Год выхода: 2023
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Комедия / Сериалы 2023
- Режиссер: Шахин Алтуг
- Актеры: Метин Джошкун, Толга Текин, Угур Демирпехливан, Гизем Кала, Шебнем Бозоклу, Aras Senol, Ezgi Tombul, Ипек Аяз, Murat Danaci, Ферди Акарнура
Краткое описание турецкого сериала «Радость моей жизни»
**«Радость моей жизни»: Когда мечты не стареют, а мужья — да**
Если вам кажется, что после 40 жизнь заканчивается, Неше (Шебнем Бозоклу) готова вас разубедить — причем с эффектным турецким драматизмом, слезами в подушку и парой-тройкой семейных скандалов. Этот сериал — история о том, как женщина, посвятившая себя семье, вдруг вспоминает, что у нее была не только кухня, но и мечта. И да, она собирается ее осуществить, даже если для этого придется перевернуть с ног на голову жизнь всех вокруг.
Главная героиня, Неше, в юности была не просто умницей — она грезила медициной. Но любовь (а точнее, тот самый «очаровательный юноша», который, как водится, оказался не самым надежным мужем) заставила ее отложить диплом в долгий ящик. Вместо белого халата — фартук, вместо операционной — бесконечные семейные ужины. И вот, когда дети выросли и разлетелись, Неше решает, что хватит это терпеть. Она возвращается в университет, вызывая у домочадцев смесь недоумения, раздражения и (о ужас!) легкой паники: «Мама, ты в своем уме?!»
Шебнем Бозоклу в роли Неше — это идеальный баланс между нежностью и стальной решимостью. Ее героиня не бунтует с криками «Я тоже личность!», а тихо, но упрямо идет к своей цели, попутно разгребая завалы из семейных конфликтов, недовольства мужа (который, конечно, считает, что она «и так всем обеспечена») и насмешек окружающих. Рядом с ней — ее супруг, роль которого исполняет [имя актера, если известно], мастерски изображающий типичного «мужа в шоке»: он искренне не понимает, зачем жене новые сложности, когда есть диван и телевизор.
Сериал умело балансирует между драмой и легкой иронией, не скатываясь в излишнюю мелодраматичность. Здесь нет злодеев с плетками — только обычные люди, которые привыкли к определенному порядку вещей и не готовы меняться. Но Неше, как настоящий «поздний бунтарь», доказывает, что мечты не имеют срока годности. И если для этого нужно в 40+ сесть за одну парту с вчерашними школьниками — что ж, значит, так тому и быть.
«Радость моей жизни» — это не просто история о втором шансе. Это напоминание о том, что счастье не должно быть жертвой, а семья — тюрьмой. И если в финале Неше все-таки наденет белый халат, зрители будут аплодировать ей стоя. Ну, или хотя бы выдохнут: «Наконец-то!».
✓ Радость моей жизни – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turkishtvru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkishtvru» сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkishtvru» предлагает плееры от различных источников. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить несколько вариантов, чтобы выбрать оптимальный для вас.