
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
### **«Расскажи мне, как любить» – история о любви, предательстве и… кулинарных соблазнах**
Если вам кажется, что ваша личная жизнь – это хаос, просто посмотрите на Лейлу (Седа Бакан), героиню этого турецкого сериала, и сразу почувствуете себя мастером дзена. Эта женщина – ходячая энциклопедия «Как не надо строить отношения», но её упорство достойно оваций. Разведённая, с ребёнком на руках, она мечтает о стабильности и… конечно же, о любви. Но, как это часто бывает в дорамах, судьба подкидывает ей не принца на белом коне, а Хашмета (Мустафа Юстюндаг) – человека, который оказался мастером перевоплощения. Прямо перед свадьбой (потому что иначе было бы слишком скучно) Лейла узнаёт, что её «идеал» – всего лишь искусный лжец. Что делает любая уважающая себя героиня? Правильно – сбегает.
Но жизнь, как хороший турецкий сериал, не оставляет её в покое. На сцену выходит Альпер (Кадир Догулу) – шеф-повар с обаянием, от которого тают даже самые стойкие сердца. Вот только Лейла уже научилась не доверять мужчинам, а потому их отношения – это медленный танец между «может быть» и «никогда». Альпер терпелив, но не свят: он пытается растопить её лёд, а она – не дать ему это сделать. И пока они выясняют, кто кого переупрямит, зрители наслаждаются идеальной смесью романтики, драм и лёгкой иронии над самим жанром.
### **Актёрский состав, который заслуживает отдельного овации**
Седа Бакан в роли Лейлы – это не просто героиня, а целое настроение. Она одновременно сильная и уязвимая, что делает её образ невероятно живым. Мустафа Юстюндаг в роли Хашмета мастерски играет на грани «очаровательный негодяй» и «просто негодяй». А Кадир Догулу? Ну, если бы Альпер был реальным человеком, рестораны бы ломились от очередей – настолько он харизматичен.
### **Почему стоит смотреть?**
Потому что это не просто история о любви – это история о том, как не сломаться после ошибок. О том, что доверие – штука хрупкая, но без него счастье не построишь. И, конечно, о том, что иногда лучшая терапия – это вкусная еда и мужчина, который умеет её готовить.
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь чаем (или чем покрепче) – «Расскажи мне, как любить» гарантирует вам эмоциональные американские горки с турецким колоритом.
✓ Расскажи мне, как любить – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turkishtvru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkishtvru» сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkishtvru» предлагает плееры от различных источников. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить несколько вариантов, чтобы выбрать оптимальный для вас.